Vertaling van "dieses argument verstehe " (Duits → Nederlands) :

Obgleich ich dieses Argument verstehe, fällt die soziale Eingliederung gemäß dem Vertrag von Lissabon in den Zuständigkeitsbereich der Union und ist ferner ein Schlüsselinstrument, wenn es um die Verbesserung unserer allgemeinen Wirtschaftsleistung und um die Sicherung der öffentlichen Unterstützung für das, was wir erreichen wollen, geht.
Hoewel ik dat argument kan begrijpen, behoort de sociale integratie op grond van het Verdrag van Lissabon tot de bevoegdheden van de Unie.

Deshalb verstehe ich dieses Argument nicht, dass die nationale parlamentarische Ratifizierung irgendwie undemokratisch ist.
Ik begrijp daarom dit argument niet, dat ratificatie door nationale parlementen om de een of andere reden ondemocratisch zou zijn.

Ich verstehe und teile das Anliegen, einerseits Fortschritte in umweltpolitischer Hinsicht zu erzielen und andererseits die wirtschaftliche Gesundheit der Unternehmen nicht zu gefährden, obgleich ich der Ansicht bin, dass dieses Argument zu häufig bemüht wird und oftmals nicht den tatsächlichen Anstrengungen entspricht, die Unternehmen leisten können und müssen, um diese und andere Gemeinschaftsbestimmungen einzuhalten.
Er moet vooruitgang worden geboekt op milieugebied, maar die vorderingen mogen de goede economische gezondheid van onze bedrijven niet ondermijnen. Dat is een standpunt dat ik begrijp en onderschrijf.