Vertaling van "diabetes schwerwiegende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adiuretinresistenter Diabetes insipidus | Diabetes insipidus renalis | nephrogener Diabetes insipidus | pitressinresistenter Diabetes insipidus | vasopressinresistenter Diabetes insipidus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renale diabetes insipidus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schwerwiegender Zwischenfall | schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ernstig ongewenst voorval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Diabetes decipiens | Diabetes innocens | Diabetes innocuus | Diabetes renalis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diabetes innocens | diabetes innocuus | diabetes renalis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schwerwiegende Pflichtverletzung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grove fout

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

schwerwiegender Unfall

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zwaar ongeval

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

schwerwiegender Fakt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gewichtig feit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Diabetes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diabetes | suikerziekte

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Diabetes [ Zuckerkrankheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diabetes [ suikerziekte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adipositas bei Erwachsenen ist ein bekannter Risikofaktor für eine Reihe schwerwiegender chronischer Erkrankungen, darunter Typ-2-Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und einige Krebsarten und stellt eine vermeidbare Ursache vorzeitiger Todesfälle dar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Van obesitas bij volwassenen is bekend dat het een risicofactor vormt voor een aantal ernstige chronische ziekten zoals type 2 diabetes, hart- en vaatziekten en sommige vormen van kanker, en het is een te voorkomen oorzaak van voortijdig overlijden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu zählen hoher Blutdruck, hoher Cholesterin- bzw. Homocysteinspiegel, Mangel an geistiger Anregung, sozialer Aktivität und körperlicher Betätigung, Fettsucht und Diabetes, schwerwiegende oder mehrfache Hirnschädigungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Deze risicofactoren zijn onder meer een hoge bloeddruk, hoge cholesterolgehalten en homocysteïne; lagere niveaus voor intellectuele stimulatie, sociale activiteiten en lichamelijke inspanning; obesitas en diabetes; en ernstig of herhaaldelijk hersenletsel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Ein gutes Beispiel sind hierfür die Lebensmittel: Bei Allergien, bei Diabetes oder einer besonderen Diät kann das ungenügende Verständnis der Etikettierung schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Levensmiddelen zijn in dit verband een goed voorbeeld: wanneer iemand die een allergie heeft, aan suikerziekte lijdt of een bepaald dieet moet volgen een etiket niet goed begrijpt, kan dit ernstige gevolgen hebben voor zijn of haar gezondheid.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2007-02-11]

Meiner Meinung nach ergeben sich aufgrund der Kombination von Alkohol und hohem Zuckergehalt der betreffenden Getränke besonders schwerwiegende gesundheitliche Probleme, wobei ich insbesondere an das verstärkte Auftreten von Diabetes unter Jugendlichen und das Problem der Übergewichtigkeit denke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Mijns inziens gaat het bij deze drankjes die behalve alcohol ook veel suiker bevatten om bijzonder ernstige gezondheidsproblemen: ik denk bijvoorbeeld aan een toename van suikerziekte onder jongeren en aan het probleem van overgewicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Meiner Meinung nach ergeben sich aufgrund der Kombination von Alkohol und hohem Zuckergehalt der betreffenden Getränke besonders schwerwiegende gesundheitliche Probleme, wobei ich insbesondere an das verstärkte Auftreten von Diabetes unter Jugendlichen und das Problem der Übergewichtigkeit denke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Mijns inziens gaat het bij deze drankjes die behalve alcohol ook veel suiker bevatten om bijzonder ernstige gezondheidsproblemen: ik denk bijvoorbeeld aan een toename van suikerziekte onder jongeren en aan het probleem van overgewicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Deshalb sollte Unterstützung für eine Reihe von Forschungsbereichen in Verbindung mit Diabetes gewährt werden, darunter Zelltherapie, Nierenforschung bei Diabetikern, Forschung über Wachstumsfaktoren, die die Organe gegen schwerwiegende Nachfolgekrankheiten beschützen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Er is daarom steun nodig op een aantal onderzoeksterreinen zoals celtherapie, nieronderzoek bij diabetici, en onderzoek naar groeifactoren die de organen bescherming kunnen bieden tegen ernstige aandoeningen als uitvloeisel van diabetes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Ein gutes Beispiel sind hierfür die Lebensmittel: Bei Allergien, bei Diabetes oder einer besonderen Diät kann das ungenügende Verständnis der Etikettierung schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

Levensmiddelen zijn in dit verband een goed voorbeeld: wanneer iemand die een allergie heeft, aan suikerziekte lijdt of een bepaald dieet moet volgen een etiket niet goed begrijpt, kan dit ernstige gevolgen hebben voor zijn of haar gezondheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-11-09]

Ein gutes Beispiel sind hierfür die Lebensmittel: Bei Allergien, bei Diabetes oder einer besonderen Diät kann das ungenügende Verständnis der Etikettierung schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Levensmiddelen zijn in dit verband een goed voorbeeld: wanneer iemand die een allergie heeft, aan suikerziekte lijdt of een bepaald dieet moet volgen een etiket niet goed begrijpt, kan dit ernstige gevolgen hebben voor zijn of haar gezondheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : diabetes diabetes decipiens diabetes innocens diabetes innocuus diabetes insipidus renalis diabetes renalis zuckerkrankheit adiuretinresistenter diabetes insipidus nephrogener diabetes insipidus pitressinresistenter diabetes insipidus schwerwiegende pflichtverletzung schwerwiegender fakt schwerwiegender unfall schwerwiegender zwischenfall schwerwiegendes unerwünschtes ereignis diabetes schwerwiegende

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diabetes schwerwiegende' ->

Date index: 2024-12-01