Vertaling van "dessen umsetzung nötiger " (Duits → Nederlands) :

Wie der Berichterstatter der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) für diesen Haushaltsplan denke ich, dass Haushaltsdisziplin und der Versuch, Einsparungen vorzunehmen, bei dessen Umsetzung nötiger sind denn je.
Als rapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) voor deze begroting, ben ik van mening dat begrotingsdiscipline en pogingen tot besparingen nu meer dan ooit noodzakelijk zijn voor de gehele tenuitvoerlegging van deze begroting.

Gemäß diesem Bericht wird es nötig sein, den Vorschlag einer weiteren gründlichen Prüfung zu unterziehen, insbesondere im Hinblick auf dessen Gültigkeitsbereich, die Bestimmungen in Bezug auf Invalidität sowie den Zeitrahmen für die Umsetzung.
Volgens dit verslag is het noodzakelijk het diepgaand onderzoek van het voorstel voort te zetten, met name wat betreft de werkingssfeer, de bepalingen inzake handicaps en het tijdschema voor de inwerkingtreding.