Vertaling van "des hofes erwies " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stellungnahme des Hofes
advies van de Kamer

Höfe; Innenhöfe und Hausgärten
binnenplaatsen en tuinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch wenn sich die Ex-ante-Kontrolle als wirksam erwies, ist nach Auffassung des Hofes die allgemeine Verwaltung der Investitionsprojekte durch die Kommission in dreierlei Hinsicht zu beanstanden:
Hoewel de controle vooraf doeltreffend is gebleken, heeft de Rekenkamer drie specifieke punten van kritiek op het algemene beheer van investeringsprojecten door de Commissie. De Commissie heeft:

Informationspolitik Nach Auffassung des Hofes erwies sich das Programm für die Gemeinschaftsbeteiligung an den Olympischen Spielen "als nicht ganz angemessen".
Voorlichtingsbeleid Volgens de Kamer bleek het programma betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de Olympische Spelen "niet geheel geschikt te zijn".