Traduction de «des europäischen semesters 2016 einfließen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ergebnisse des Justizbarometers 2016 werden in die laufenden länderspezifischen Bewertungen im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 einfließen.
Met de uitkomsten van het scorebord 2016 wordt rekening gehouden bij de lopende landspecifieke beoordeling in het kader van het Europees semester 2016.

Wie in der Mitteilung der Kommission „Schritte zur Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion“ angekündigt, wird mit dem Europäischen Semester 2016 das 2015 begonnene, gestraffte Verfahren fortgesetzt.
Ingevolge de Mededeling van de Commissie Stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie, vervolgt het Europees semester het gestroomlijnde proces dat in is begonnen.

Diese Entschließung stellt den Beitrag des Rates der Europäischen Union über die allgemeine und berufliche Bildung zum Europäischen Semester 2016 dar.
Deze resolutie is de bijdrage van de Raad van de Europese Unie voor onderwijs en opleiding tot het Europees semester 2016

Frühjahrspaket des Europäischen Semesters 2016: Kommission veröffentlicht länderspezifische Empfehlungen // Brüssel, 18. Mai 2016
Europees semester voorjaar 2016: Commissie doet landspecifieke aanbevelingen // Brussel, 18 mei 2016

Binnenmarktsteuerung im Rahmen des Europäischen Semesters 2016 Bericht: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz (noch nicht angenommen)
Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 Verslag: Catherine Stihler [2015/2256(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming (nog niet goedgekeurd)

- Binnenmarktsteuerung innerhalb des Europäischen Semesters 2016 (2015/2256(INI) ) (mitberatend: ITRE)
- Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 (2015/2256(INI) ) (advies: ITRE)

- Binnenmarktsteuerung innerhalb des Europäischen Semesters 2016 (2015/2256(INI)) (mitberatend: ITRE)
- Governance van de interne markt binnen het Europees semester 2016 (2015/2256(INI)) (advies: ITRE)

19. spricht sich dafür aus, dass die Ergebnisse des Berichts über den Stand der Integration des Binnenmarkts durchgehender und konsequenter in die kommenden länderspezifischen Empfehlungen im Zyklus des Europäischen Semesters einfließen als bisher;
19. verlangt dat in de komende landenspecifieke aanbevelingen in het Europees semester de bevindingen in het verslag over de internemarktintegratie veel sterker en strakker tot uiting komen dan eerder het geval was;

13. betont, dass effektive und nachhaltige Gesundheitssysteme für die Patienten und generell als langfristige Investition in das wirtschaftliche und soziale Wachstum wichtig sind; hebt hervor, dass man sich dem Jahreswachstumsbericht 2014 zufolge von den europäischen Gesundheitssystemen – in denen 8 % aller Arbeitskräfte in Europa beschäftigt sind und 10 % des BIP der EU erwirtschaftet wird – erhebliche Beschäftigungschancen verspricht; fordert die Kommission deshalb auf, mehr Gewicht auf ihre länderspezifischen Empfehlungen für Reformen zu legen, die für die Förderung von Nachhaltigkeit, Innovationskraft, Effizienz und Qualität der nationalen Gesundheitssysteme notwendig sind, und fordert, gesundheitspolitisches Fachwissen in den Prozess des Europäischen Semesters einfließen zu lassen;
13. wijst op het belang van een doeltreffend en duurzaam zorgstelsel voor de patiënten en meer in het algemeen als investering in sociaal-economische groei; beklemtoont dat de Europese zorgstelsels, waar 8 % van de Europese beroepsbevolking werkzaam is en 10 % van het bbp van de EU gegenereerd wordt, volgens de jaarlijkse groeianalyse 2014 een aanzienlijke banengroei te zien zullen geven; verzoekt de Commissie in haar pakket landenspecifieke aanbevelingen sterker het accent te leggen op hervormingen die nodig zijn om de duurzaamheid, vernieuwing, doelmatigheid en kwaliteit van de nationale zorgstelsels te schragen, en verlangt dat in het Europees semester specifieke kennis op het gebied van het volksgezondheidsbeleid wordt ingebracht;