Art. 16 - § 1 - Sollte der Leiharbeitsvermittler gegen di
e B estimmungen des Dekretes oder des Erlasses verstossen, spricht der in Anwendung von Artikel 1 des Dekretes der Wallonischen Region vom 5. Februar 1998 über die Uberwachung und Kontrolle bezüglich der Beachtung der Gesetzgebungen im Bereich der Beschäftigungspolitik bezeichnete Beamte, nachfolgend als Sozialinspektor bezeichnet, eine Ermahnung aus und fordert den Leiharbeitsvermittler schriftlich per Ein
schreiben dazu auf, diese Verstösse in Zukunft zu unterlassen bzw. fordert ihn auf,
sich inne ...[+++]rhalb von dreissig Tagen in Ordnung zu bringen.Art. 16. § 1 - Als het uitzendbureau de
bepalingen van het decreet of van het besluit overtreedt, spreekt de bea
mbte aangewezen met toepassing van artikel 1 van het decreet van het Waalse Gewest van 5 februari 1998 houdende toezicht en controle op de naleving van de wetgeving betreffende het tewerkstellingsbeleid, hierna " sociaal inspecteur" genoemd, een waarschuwing uit en nodigt het uitzendbureau per aangetekende brief schriftelijk uit, om in de toekomst met zulke overtredingen op te houden en zich binnen dertig dagen in regel te
...[+++] stellen.