Vertaling van "des beamtenstatuts gelten entsprechend " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Artikel 72 und 73 des Beamtenstatuts gelten entsprechend für die Amtsträger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

1. De artikelen 72 en 73 van het Statuut zijn mutatis mutandis van toepassing op ambtsdragers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

(2) Die Bestimmungen des Artikels 5 bezüglich Widerruf und Notifizierung von Unterschieden und der Veröffentlichung im Luftfahrthandbuch sowie von Artikel 7 bezüglich Änderungen des Anhangs gelten entsprechend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. De bepalingen van artikel 5 van deze verordening, met betrekking tot de intrekking en aanmelding van afwijkingen en de publicatie ervan in de Luchtvaartgids, en artikel 7, met betrekking tot wijzigingen van de bijlage, zijn desgevallend van toepassing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Artikel 77 Absatz 2 Satz 1 des Beamtenstatuts ist entsprechend anzuwenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Artikel 77, tweede alinea, eerste zin, van het Statuut is van overeenkomstige toepassing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

eine Einrichtungsbeihilfe bei der Aufnahme seiner Amtstätigkeit gemäß Anhang VII Artikel 5 des Beamtenstatuts, der entsprechend anzuwenden ist,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

een inrichtingsvergoeding bij de aanvaarding van hun ambt, als bedoeld in artikel 5 van bijlage VII bij het Statuut, dat mutatis mutandis van toepassing is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

(2) Anhang XIII Artikel 20, Artikel 24, Artikel 25 und Artikel 24a Satz 1 des Beamtenstatuts gilt entsprechend für die Empfänger der aufgrund der Artikel 10, 11, 12, 14 und 18 der vorliegenden Verordnung zu zahlenden Beträge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

2. De artikelen 20, 24 en 25, en de eerste zin van artikel 24 bis, van bijlage XIII bij het Statuut, zijn mutatis mutandis van toepassing op de begunstigden van de uit hoofde van de artikelen 10, 11, 12, 14 en 18 verschuldigde bedragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

Bekanntmachung vorgeschrieben durch Artikel 74 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 In seinem Urteil vom 23. Februar 2016 in Sachen Jean-Paul Owen gegen die « Vertellus Specialties Belgium » AG, dessen Ausfertigung am 7. März 2016 in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat der Arbeitsgerichtshof Antwerpen, Abteilung Antwerpen, folgende Vorabentscheidungsfrage gestellt: « Verstößt Artikel 68 Absatz 3 des Gesetzes vom 26. Dezember 2013 über die Einführung eines Einheitsstatuts für Arbeiter und Angestellte, was Kündigungsfristen und Karenztag betrifft, und von Begleitmaßnahmen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit demselben Artikel 68 Absatz 1 und Absatz 2 und den früheren Artikeln 82 § 3 und 82 § 5 des G ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 februari 2016 in zake Jean-Paul Owen tegen de nv « Vertellus Specialties Belgium », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 7 maart 2016, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Antwerpen, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 68 lid 3 van de wet van 26 december 2013 betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met hetzelfde artikel 68 lid 1 en lid 2 en de voormalige artikelen 82 § 3 en 82 § 5 van de wet van 3 juli 1978 betreffen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

Die Artikel 91, 93, 96 Absatz 1 Satz 1 und 108 gelten entsprechend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

De artikelen 91, 93, 96, eerste lid, eerste volzin, en 108 zijn van overeenkomstige toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-04-23]

Die Voraussetzungen und Modalitäten zur Ausübung dieser Vollmachten gelten entsprechend».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

De voorwaarden en nadere regels voor de uitoefening van die delegaties gelden mutatis mutandis».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-02-17]

(3) Artikel 8 Absatz 1 und Absätze 3 bis 6, Artikel 9 Absatz 1, Artikel 10 Absätze 1 und 3, Artikel 12, Artikel 13 Absätze 1 und 3 gelten entsprechend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

3. Artikel 8, leden, 1 en 3 tot en met 6, artikel 9, lid 1, artikel 10, leden 1 en 3, artikel 12, en artikel 13, leden 1 en 3, zijn dienovereenkomstig van toepassing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Bedingungen nach Artikel 40, 43 und 46 gelten entsprechend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

De voorwaarden bepaald in de artikelen 40, 43, en 46 gelden mutatis mutandis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-06-26]

Anderen hebben gezocht naar : 73 des beamtenstatuts gelten entsprechend des anhangs gelten anhangs gelten entsprechend des beamtenstatuts beamtenstatuts ist entsprechend der entsprechend des beamtenstatuts gilt beamtenstatuts gilt entsprechend insofern durch diese dezember 2013 gelten 108 gelten gelten entsprechend zur ausübung dieser dieser vollmachten gelten 3 gelten 46 gelten des beamtenstatuts gelten entsprechend

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des beamtenstatuts gelten entsprechend' ->

Date index: 2025-07-04