Vertaling van "dennoch flexibler gestaltet " (Duits → Nederlands) :

Obwohl die Einführung der “Use it or lose it”-Klausel zu begrüßen ist, sollte diese dennoch flexibler gestaltet werden.
De invoering van de “use it or lose it”-clausule kan weliswaar worden toegejuicht, maar deze clausule dient flexibeler te worden gemaakt.

Die Finanzierungswerkzeuge und -verfahren sollten „flexibler“ gestaltet werden, um rasche und dennoch nachhaltige Maßnahmen im Rahmen auf die Rechte und Bedürfnisse der Kinder gerichteter Programme zu ermöglichen.
Financiële hulpmiddelen en procedures moeten flexibeler worden gemaakt om snel, maar duurzaam te kunnen reageren op programma’s voor de rechten en behoeften van kinderen.