Traduction de «dass stärkung des solvit-netzwerkes wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe für den Bericht gestimmt, da ich der Meinung bin, dass eine Stärkung des SOLVIT-Netzwerkes wirklich dazu beitragen kann, den rechtlichen Rahmen des Binnenmarktes zu verbessern, den wir so angestrengt aufzubauen versuchen.
Ik heb vóór dit verslag gestemd omdat ik van mening ben dat de versterking van het SOLVIT-netwerk daadwerkelijk kan bijdragen aan de verbetering van het juridisch kader van de interne markt die we met man en macht proberen op te bouwen.

Insbesondere bin ich mit der Stärkung des SOLVIT-Netzwerkes und der Erweiterung seiner Aktivitäten einverstanden.
Ik ben het in het bijzonder eens met de versterking van het SOLVIT-netwerk en de verbreding van zijn activiteiten.

Ich hoffe, dass die Ergebnisse der heutigen Abstimmung zu einer Stärkung des SOLVIT-Netzwerks führen und die Mitgliedstaaten die Dienste dieses Netzwerks zum Nutzen der Verbraucher unterstützen werden.
Ik hoop dat het resultaat van de stemming vandaag zal leiden tot de versterking van het SOLVIT-netwerk en dat de lidstaten de dienstverlening van dit netwerk aan de consument zullen bevorderen.

Ihre Berichterstatterin unterstützt eine Stärkung der informellen Problemlösungsinstrumente, insbesondere das Netzwerk SOLVIT.
De rapporteur is er voorstander van om de informele instrumenten voor probleemoplossing, met name het SOLVIT-netwerk, te versterken.