Vertaling van "dann ihr aktionsprogramm " (Duits → Nederlands) :

Ihre Mitteilung und dann ihr Aktionsprogramm sind höchst willkommen.
Haar mededeling en vervolgens het actieprogramma zijn zeer welkom.

Die Mitgliedstaaten aktualisieren und entwickeln ihre Aktionsprogramme weiter, weil sie erkennen, dass sie die Wasserqualität nur dann verbessern können, wenn sie über leistungsfähige und voll einsetzbare Aktionsprogramme verfügen.
De lidstaten zijn ook bezig hun actieprogramma's te verbeteren en verder te ontwikkelen, aangezien ze beseffen dat er sterke en volledig toepasbare actieprogramma's nodig zijn om de waterkwaliteit te verbeteren.

Die technischen Begründungen der beantragten Abweichung und ihre Vereinbarkeit mit den Zielen der Richtlinie können nur dann geprüft werden, wenn die obige Bedingung in Bezug auf das Aktionsprogramm erfüllt ist.
Een onderzoek naar de technische gerechtvaardigheid van een afwijkingsverzoek en naar de verenigbaarheid daarvan met de doelstellingen van de richtlijn kan pas plaatsvinden zodra aan bovengenoemde voorwaarde inzake het actieprogramma is voldaan.