Traduction de «daniel collet ersetzt » (Allemand → Néerlandais) :

- in der Rubrik « Vertreter der Generaldirektion der Wirtschaft und der Beschäftigung » wird Herr Jacques Mouvert durch Herrn Daniel Collet ersetzt.
- in de rubriek « vertegenwoordigers van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling » wordt de heer Jacques Mouvert vervangen door de heer Daniel Collet.

Aufgrund des Schreibens vom 21. Juni 2005, in dem die Generaldirektion der Wirtschaft und der Beschäftigung den Wunsch äussert, dass Herr Daniel Collet Herrn Jacques Mouvet als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle ersetzt;
Gelet op het schrijven van 21 juni 2005 waarin het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling pleit voor de vervanging van de heer Jacques Mouvet door de heer Daniel Collet als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;