Traduction de «crespo mehrere andere redner » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Albrecht, Herr Busuttil, Frau Sippel, Frau Sargentini, Frau Svensson, Herr Paška, Herr De Rossa und mehrere andere Redner haben diese Frage aufgeworfen.
De heer Albrecht, de heer Busuttil, mevrouw Sippel, mevrouw Sargentini, mevrouw Svensson, de heer Paška, de heer De Rossa en een aantal andere sprekers hebben deze kwestie allemaal ter sprake gebracht.

Herr Rack und mehrere andere Redner haben auf das Sicherheitsproblem hingewiesen.
De heer Rack en verscheidene andere sprekers hebben de nadruk gelegd op de veiligheidsproblemen.

Der Minister, dem sich mehrere andere Redner anschlossen, rief insbesondere dazu auf, die Verhandlungen über ein Assoziationsabkommen mit dem Mercosur stärker voranzutreiben.
De minister, die hierin werd bijgevallen door verscheidene andere sprekers, riep er met name toe op vooruitgang te boeken bij de onderhandelingen over een associatie-overeenkomst tussen de EU en Mercosur.

Zum anderen – worauf mehrere Kollegen wie Enrique Barón Crespo und andere schon aufmerksam gemacht haben – müssen wir klarstellen, dass dieses Parlament von Anfang an gerade auch bei der Nominierung dieses Hohen Beauftragten, um den es hier geht, beteiligt ist.
Aan de andere kant – iets waar meerdere collega’s, Enrique Barón Crespo en anderen, al op hebben gewezen – moeten we duidelijk maken dat dit Parlement van begin af aan bij de benoeming van de Hoge Vertegenwoordiger betrokken is geweest.

Herr Barón Crespo und mehrere andere Redner erwähnten außerdem den Haushalt.
De heer Barón Crespo en talrijke andere sprekers brachten de begroting te berde.

Auch mehrere andere Redner sprachen sich für eine Fortsetzung des Engagements der EU aus.
Verscheidene sprekers spraken hun steun uit voor een niet aflatende betrokkenheid van de EU.