Traduction de «climate change into development co-operation » (Allemand → Néerlandais) :

[22] Der Least Developed Countries Fund (Zusagen bis April 2007: 115,8 Mio. USD), der Special Climate Change Fund (Zusagen bis April 2007: 62 Mio. USD) und der Adaptation Fund, der bis 2012 rund 400 Mio. USD anziehen soll.
[23] Het Least Developed Countries Fund (toezeggingen april 2007: 115,8 miljoen USD), het Special Climate Change Fund (toezeggingen april 2007: 62 miljoen USD) en het Adaptation Fund, dat tot 2012 circa 400 miljoen USD zou moeten aantrekken.

– unter Hinweis auf den Bericht der OECD aus dem Jahr 2007 "Bestandsaufnahme der Fortschritte bei der Integration der Anpassung an den Klimawandel in Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit" (Stocktaking of Progress on Integrating Adaptation to Climate Change into Development Co-operation Activities),
– gezien het verslag van de OESO van 2007 getiteld "Stocktaking of Progress on Integrating Adaptation to Climate Change into Development Co-operation Activities",

– unter Hinweis auf den Bericht der OECD aus dem Jahr 2007 „Bestandsaufnahme der Fortschritte bei der Integration der Anpassung an den Klimawandel in Aktivitäten der Entwicklungszusammenarbeit“ (Stocktaking of Progress on Integrating Adaptation to Climate Change into Development Co-operation Activities),
– gezien het verslag van de OESO van 2007 getiteld “Stocktaking of Progress on Integrating Adaptation to Climate Change into Development Co-operation Activities”,

– unter Hinweis auf die Erklärung zur Integration der Anpassung an den Klimawandel in die Entwicklungszusammenarbeit (Declaration on Integrating Climate Change Adaptation into Development Co-operation), angenommen von den Entwicklungs- und Umweltministern der Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung "OECD") am 4. April 2006,
– gezien de Declaration on Integrating Climate Change Adaptation into Development Co-operation, die op 4 april 2006 is aangenomen door de ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Milieu van de landen die lid zijn van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO),

– unter Hinweis auf die Erklärung zur Integration der Anpassung an den Klimawandel in die Entwicklungszusammenarbeit (Declaration on Integrating Climate Change Adaptation into Development Co-operation), angenommen von den Entwicklungs- und Umweltministern der OECD-Mitgliedstaaten am 4. April 2006,
– gezien de Declaration on Integrating Climate Change Adaptation into Development Co-operation, die op 4 april 2006 is aangenomen door de ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Milieu van de OESO-landen,

[19] In seinem Bericht "Report on the analysis of existing and potential investment and financial flows relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change" schätzt das UNFCCC-Sekretariat, dass der Bedarf an zusätzlichen Mitteln und Investitionen für Anpassungsmaßnahmen bis 2030 im zweistelligen Milliardenbereich (USD) liegen wird.
[20] In zijn "Report on the analysis of existing and potential investment and financial flows relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change", schat het secretariaat van het UNFCCC dat in 2030 aanvullende investerings- en financieringsstromen voor een bedrag van verschillende tientallen miljarden USD nodig zullen zijn.

[68] Arbeitspapier der Kommission "Integrating the environment into EC economic and development co-operation", 10 April 2001, SEK (2001) 609.
[68] Document van de diensten van de Europese Commissie over de integratie van het milieu in het gemeenschapsbeleid inzake economische en ontwikkelingssamenwerking, 10 april 2001, SEC (2001) 609.