13. begrüßt die zwischen dem russischen Ene
rgieminister Viktor Christenko und Andris Piebalgs, Mitglied der Kommission mit Zuständigkeit für die Energiepolitik, erzielte Vereinbarung über die Umstrukturierung der thematischen Arbeitsgruppen im Rahmen des energiepolitischen Dialogs
zwischen der EU und Russland;
weist darauf hin, dass sich die neuen Gruppen mit Themen wie i) Energiestrategien, Vorhersagen und Szenarien, ii) Marktentwicklungen und iii) Energie befassen und a
...[+++]ußerdem Gespräche über die Errichtung eines Frühwarnmechanismus für Krisen im Energiesektor führen werden; 13. is verheugd over de overeenkomst tussen de Russische minister
voor Energie Viktor Khristenko en de Europese commissaris voor energie Andris Piebalgs over de herstructurering van de themagroepen voor de energiedial
oog tussen de EU en Rusland; wijst erop dat de nieuwe groepen zich zullen buige
n over vraagstukken zoals (i) energiestrategieën, prognoses en scenario’s, (ii) marktontwikkelingen en (iii) energie alsook besprekingen o
...[+++]ver het opzetten van een vroegtijdig waarschuwingsmechanisme voor energiecrises; 
