Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "bulgarischen rumänischen freunde herzlich " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Ich heiße unsere bulgarischen und rumänischen Freunde herzlich willkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heet onze collega’s uit Bulgarije en Roemenië van harte welkom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Jede andere Entscheidung wäre ein falsches Signal an unsere bulgarischen und rumänischen Freunde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Van elk ander besluit gaat een ongewenst signaal uit naar onze Bulgaarse en Roemeense vrienden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Unsere rumänischen und bulgarischen Freunde sind uns hier herzlich willkommen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Onze Roemeense en Bulgaarse vrienden zijn van harte welkom hier!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Darum bin ich sehr froh über die heutige Botschaft der Kommission, dass wir hoffen, unsere rumänischen und bulgarischen Freunde Anfang nächsten Jahres in der Gemeinschaft begrüßen zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Ik ben dan ook blij met de boodschap van de Commissie van vandaag, dat we hopen onze Roemeense en Bulgaarse vrienden met de jaarwisseling in de Gemeenschap te kunnen verwelkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Ich möchte mich Präsident Borrell und einigen Vorrednern anschließen und unsere bulgarischen und rumänischen Kolleginnen und Kollegen als Beobachter herzlich willkommen heißen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij allereerst aansluiten bij Voorzitter Borrell en alle anderen die onze vrienden uit Bulgarije en Roemenië in dit Parlement als waarnemers verwelkomd hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Anderen hebben gezocht naar : heiße unsere bulgarischen bulgarischen und rumänischen rumänischen freunde rumänischen freunde herzlich unsere bulgarischen rumänischen und bulgarischen unsere rumänischen bulgarischen freunde uns hier herzlich beobachter herzlich bulgarischen rumänischen freunde herzlich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bulgarischen rumänischen freunde herzlich' ->

Date index: 2023-10-07