Traduction de «brüssel weiter erörtern » (Allemand → Néerlandais) :

Die Minister werden dieses Thema auf einer informellen Tagung am 30. September und 1. Oktober in Brüssel weiter erörtern.
De ministers zullen dit punt verder bespreken tijdens een informele bijeenkomst, die op 30 september en 1 oktober zal worden gehouden.

Die Minister werden dieses Thema auf einer informellen Tagung am 30. September und 1. Oktober in Brüssel weiter erörtern; es wird damit gerechnet, dass die Kommission einen Vorschlag vorlegen wird.
De ministers zullen dit punt verder bespreken tijdens een informele bijeenkomst in Brussel op 30 september en 1 oktober, en de Commissie zal naar verwacht een mededeling presenteren.

Außerdem wird das Fünfte Kohäsionsforum am 31. Januar und 1. Februar 2011 in Brüssel eine weitere Gelegenheit bieten, die im Bericht vorgestellten Ausrichtungen und Optionen zu erörtern.
Het vijfde cohesieforum dat op 31 januari en 1 februari 2011 in Brussel plaatsvindt, zal een andere gelegenheid bieden om de in het verslag gepresenteerde oriëntaties en opties te bespreken.

Er begrüßte, dass die AU, die VN und die EU am 18. Juli in Brüssel gemeinsam die AMIS-Konferenz veranstalten werden, die eine wichtige Gelegenheit dafür darstellen wird, die dringenden Fragen im Zusammenhang mit dem politischen Umfeld der Mission zu erörtern und die Effizienz der technischen und personellen Unterstützung der AMIS durch die EU weiter zu verbessern.
Hij was verheugd over de conferentie over AMIS op 18 juli in Brussel, een gezamenlijk initiatief van de AU, de VN en de EU, die een belangrijke gelegenheid biedt om te spreken over dringende aangelegenheden betreffende het politieke klimaat van de missie en om de doeltreffendheid van de technische en personele steun van de EU voor AMIS nog te vergroten.

Ziel der Konferenz über „Die Wasserstoffwirtschaft - eine Brücke zur nachhaltigen Energie" (16./17. Juni 2003 in Brüssel), die von der Europäischen Kommission (mit Unterstützung der ausrichtenden Ausschussmitglieder) veranstaltet wird, ist es, den Bericht der hochrangigen Gruppe und ihre Empfehlungen für das weitere Vorgehen darzustellen, zu validieren und mit den maßgeblichen politischen und sonstigen Entscheidungsträgern zu erörtern.
De door de Europese Commissie (met de hulp van de leden van het organiserend comité) georganiseerde conferentie over "De Waterstofeconomie Een brug naar duurzame energie" (Brussel, 16-17 juni 2003), is bedoeld om het rapport van de Groep op hoog niveau en de latere aanbevelingen te kunnen presenteren en valideren en deze te bespreken met de beleidsmakers en besluitvormers in kwestie.