Traduction de «bringen sie nun bitte ihren mündlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Bringen Sie nun bitte Ihren mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2 vor.
Dient u daarom nu uw mondeling amendement op paragraaf 5, tweede streepje in.

– Kolleginnen und Kollegen, wir verstehen, dass dies eine Demonstration ist, und Sie haben Ihren Standpunkt deutlich gemacht, aber lassen Sie es nun bitte sein.
– Collega's, we begrijpen dat dit een demonstratie is en u hebt uw punt gemaakt.

Herr Minister, bitte bringen Sie Ihren nationalen Zuteilungsplan in Ordnung.
Alstublieft, minister, lost het probleem van uw nationale toewijzingsplan op.

Herr Dimitrakopoulos, würden Sie bitte Ihren mündlichen Antrag vortragen, so daß dann das Haus darüber entscheiden kann?
Mijnheer Dimitrakopoulos, wilt u uw mondeling amendement toelichten zodat het Parlement zich erover kan uitspreken?

– (FR) Herr Präsident! Ich bitte einige Sekunden um Aufmerksamkeit, denn die Fassung dieses mündlichen Änderungsantrags entspricht nicht der, die Sie auf Ihren Abstimmungslisten vorfinden.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mag ik even uw aandacht, want de tekst van dit mondeling amendement is niet gelijk aan de tekst die op uw stemlijsten staat.