Vertaling van "brasilianischen behörden abhilfemaßnahmen eingeleitet " (Duits → Nederlands) :

In einem Bundesstaat, in dem bei drei Betrieben maßgebliche Mängel gefunden wurden, haben die brasilianischen Behörden Abhilfemaßnahmen eingeleitet, um allen betroffenen Betrieben die Berechtigung zu entziehen und um die zuständigen Prüfer neu auszubilden.
In één staat, waar drie bedrijven aanzienlijke tekortkomingen vertoonden, hebben de Braziliaanse autoriteiten corrigerende maatregelen genomen door alle betrokken bedrijven van de lijst te verwijderen en door de controleurs die verantwoordelijk waren voor de controles van deze bedrijven, opnieuw te scholen.

Um eine Ausbreitung der Seuche zu verhindern, haben die brasilianischen Behörden ein Impfprogramm für Rinder in der betroffenen Region eingeleitet.
Om de verspreiding van de ziekte te voorkomen, hebben de Braziliaanse autoriteiten een programma voor de vaccinatie van runderen in de betreffende regio opgezet.