Vertaling van "botschafter petritsch weiterhin " (Duits → Nederlands) :

Im Rahmen dieser Bemühungen wird die EU weiterhin den Verhandlungsprozeß, insbesondere durch die Tätigkeit des EU-Sonderbeauftragten, Herrn Botschafter Petritsch, auf der Grundlage des geänderten US-Vorschlags, dem sich die Kontaktgruppe und die EU angeschlossen haben, aktiv mit unterstützen.
Als onderdeel van deze inspanningen zal zij actief betrokken blijven bij de ondersteuning van het onderhandelingsproces, met name via de activiteiten van de speciale gezant van de EU, Ambassadeur Petritsch, op basis van het voorstel van de VS zoals dit door de contactgroep en de EU is gewijzigd en bekrachtigd.

Der Rat betonte, daß er die Bemühungen von Botschafter Hill und des EU-Sonderbeauftragten Botschafter Petritsch weiterhin unterstützt, und rief beide Parteien zu konstruktiver Arbeit auf, damit bald spürbare Fortschritte erzielt werden.
De Raad sprak zijn voortdurende steun uit voor de inspanningen van ambassadeur Hill en de speciale gezant van de EU, ambassadeur Petritsch, en riep de beide partijen op op constructieve wijze te werken aan snelle, concrete vooruitgang.