Traduction de «bip zurückzuführen deutlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verschlechterung der konjunkturellen Bedingungen hat dazu geführt, dass die Anstrengungen, die nötig sind, um das Defizit im Jahr 2004 auf unter 3% des BIP zurückzuführen, deutlich größer sein müssen als die im Juni geplanten.
De verslechtering van de conjuncturele situatie heeft tot gevolg dat de inspanning die moet worden geleverd om het tekort in 2004 tot onder 3% van het BBP terug te dringen aanzienlijk groter is dan afgelopen juni was voorzien.

2003 erreichte das gesamtstaatliche Defizit in Malta 9,7 % des BIP (davon sind 3,2 % auf eine Einmalmaßnahme zurückzuführen) und lag damit deutlich über dem im Vertrag vorgesehenen Referenzwert von 3 % des BIP.
Het overheidstekort in Malta bedroeg in 2003 9,7 % van het BBP (waarvan 3,2 % van het BBP het gevolg was van een eenmalige maatregel), waardoor het de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % overschreed.