Vertaling van "bezogen hätte aber " (Duits → Nederlands) :

– Zwar wird in der Frage das Wort „Quote“ erwähnt, aber ich konnte der Antwort nichts entnehmen, was sich speziell auf diese Fragen nach Quoten bezogen hätte.
- The word ‘quota’ is mentioned in the question and I did not hear a response specifically to that question about quotas.

Es wäre gleichermaßen wünschenswert gewesen, wenn der UN-Sicherheitsrat in dieser Frage Stellung bezogen hätte, aber wie wir wissen, ist das nicht passiert.
Het zou eveneens wenselijk zijn als de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een standpunt zou innemen over deze kwestie, maar dat is zoals wij weten niet gebeurd.