Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen
Aussetzung der Sitzung
Das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
Das Protokoll einer Sitzung erstellen
Die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
Ein Meeting leiten
Eine Sitzung aussetzen
Eine Sitzung leiten
Eine Sitzung unterbrechen
Sitzung
Unterbrechung der Sitzung
Während der Sitzung
öffentliche Sitzung

Traduction de «bevorstehende sitzung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen

de notulen van een vergadering opmaken


Aussetzung der Sitzung | Unterbrechung der Sitzung

onderbreking van de vergadering


eine Sitzung aussetzen | eine Sitzung unterbrechen

een zitting schorsen








ein Meeting leiten | eine Sitzung leiten

een bijeenkomst voorzitten


aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen

lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bevor ich nun auf die Vorbereitungen der EU auf die bevorstehende Sitzung der Kommission eingehe, möchte ich auf den Beschluss der afrikanischen Gruppe in Genf verweisen, die Nominierung von Australien für den Vorsitz der Sitzung in Frage zu stellen.

Voordat ik overga tot de voorbereidingen op de komende zitting van de Commissie, wil ik nog wijzen op de beslissing van de groep van Afrikaanse landen in Genève om de voordracht van Australië als voorzitter van de zitting te betwisten.


Wir betrachten sie als wichtigen Beitrag zur Vorbereitung des Standpunkts der EU für die bevorstehende Sitzung.

We zien het als een belangrijke bijdrage aan de vorming van het EU-standpunt voor de komende zitting.


Die Kommission begrüßt diese Gelegenheit zum Gedankenaustausch mit dem Parlament über die bevorstehende Sitzung der UN-Menschenrechtskommission.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is blij dat zij deze gelegenheid heeft met het Parlement van gedachten te wisselen over de komende zitting van de VN-Commissie mensenrechten.


Als ehemaliger Human Rights Fellow der Vereinten Nationen sowie ehemaliger Vorsitzender der Irischen Kommission für Gerechtigkeit und Frieden ist es mir eine besondere Freude, in meiner ersten Rede vor dem Parlament über die Vorbereitungen der Europäischen Union auf die bevorstehende Sitzung der UN-Menschenrechtskommission zu berichten.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als voormalig mensenrechtenmedewerker van de Verenigde Naties en zeker als voormalig voorzitter van de Ierse Commissie voor Gerechtigheid en Vrede ben ik bijzonder blij dat mijn eerste toespraak voor dit Parlement gaat over de voorbereidingen van de Europese Unie op de komende zitting van de VN-Commissie mensenrechten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die bevorstehende Sitzung des Gemischten Ausschusses, die diesen Monat in Aschgabad stattfinde, sei eine willkommene Gelegenheit, um eine Bestandsaufnahme der bilateralen Beziehungen vorzunehmen und diesen neue Impulse zu geben.

De komende vergadering van het gemengd comité die deze maand in Ashgabat zal plaatsvinden, zal een goede gelegenheid bieden om de bilaterale betrekkingen te evalueren en er een nieuwe impuls aan te geven.


eine benutzerfreundliche Datenbank für die Bürger, die Mitglieder, die Fraktionen, die Ausschußsekretariate und den Europäischen Bürgerbeauftragten einzurichten, die insbesondere den Entwurf der Tagesordnung und die Mitteilungen an die Mitglieder betreffend die Petitionen für die bevorstehende Sitzung des Petitionsausschusses beinhaltet;

een gebruiksvriendelijke databank op te zetten voor de burgers, de leden, de fracties, de commissiesecretariaten en de Europese Ombudsman, met onder meer de ontwerpagenda en de mededelingen aan de leden betreffende de verzoekschriften voor de volgende vergadering van de Commissie verzoekschriften;


Die bevorstehende Sitzung zwischen der EU und Jemen ist die erste seit mehr als zwei Jahren und folgt dem Ende des Bürgerkriegs von 1994 in Jemen, der ernsten Personen- und Sachschaden verursachte und somit die bereits schwierige Wirtschaftslage des Landes verschlimmerte.

De geplande bijeenkomst tussen de EU en Jemen is de eerste sinds meer dan twee jaar en volgt op het eind van het intern conflict in Jemen in 1994, waarbij heel wat slachtoffers te betreuren vielen en ook materiële schade werd aangericht, waardoor de al moeilijke economische situatie van het land nog werd verergerd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bevorstehende sitzung' ->

Date index: 2021-05-28
w