Traduction de «bevor irgendwelche rechtsvorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

Ich freue mich auf eine ernsthafte Aussprache zu diesem Thema, Herr Kommissar, bevor irgendwelche Rechtsvorschriften umgesetzt werden, weil eine Spontanreaktion wohl mehr Schaden anrichten könnte als beabsichtigt.
Ik zie uit naar een serieus debat over deze kwestie, commissaris, voordat er enigerlei wetgeving ten uitvoer wordt gebracht, aangezien een reflexmatige reactie schadelijker zou kunnen zijn dan de bedoeling is.

Gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (Verordnung 338/97) muß eine Einfuhrgenehmigung erteilt werden, bevor irgendwelche Jagdtrophäen in die Gemeinschaft eingeführt werden können.
Overeenkomstig de communautaire wetgeving betreffende de handel in wilde dieren (verordening nr. 338/97) is voor de invoer van jachttrofeeën in de Gemeenschap een invoervergunning vereist.