Vertaling van "belgischen vorsitzes unterbreitet " (Duits → Nederlands) :

Die hier vorgelegte Fassung des Gemeinsamen Arbeitsprogramms wird vom französischen Vorsitz auch im Namen des künftigen schwedischen und belgischen Vorsitzes unterbreitet.
Deze versie van het gezamenlijke werkprogramma wordt mede namens de volgende, Zweedse en Belgische, voorzitterschappen, door het Franse voorzitterschap ingediend.

Der Vorsitz unterbreitete dem Rat seine Prioritäten im Landwirtschaftsbereich. Sie machen Teil des Programms des Vorsitzes für den Rat (Landwirtschaft) und den Rat (Fischerei) aus, das die Bezeichnung "Die zwölf Arbeitsvorhaben des belgischen Vorsitzes" trägt.
Het voorzitterschap heeft de Raad zijn prioriteiten op het gebied van landbouw voorgelegd; deze maken deel uit van het programma van het voorzitterschap voor de zittingen van de Raad Landbouw respectievelijk Visserij met de naam "De twaalf werken van het Belgische voorzitterschap".