Vertaling van "beitrag gemeinschaft beträgt höchstens " (Duits → Nederlands) :

(2) Der Beitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 85 % der zuschussfähigen Ausgaben auf der Ebene der Prioritätsachsen.
2. De bijdrage van de Gemeenschap mag maximaal 85 % van de subsidiabele kosten op het niveau van het zwaartepunt bedragen.

(2) Der Beitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 75 % der zuschussfähigen Ausgaben auf der Ebene der Prioritätsachsen.
2. De bijdrage van de Gemeenschap mag maximaal 75 % van de subsidiabele kosten op het niveau van het zwaartepunt bedragen.

(3) Die Kofinanzierung einer Aktion aus dem Programm durch die Gemeinschaft beträgt höchstens 80 %, unbeschadet sonstiger anwendbarer Bestimmungen der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 (im Folgenden "Haushaltsordnung" genannt) und insbesondere von deren Artikel 169.
3. De communautaire medefinanciering van een maatregel in het kader van het programma bedraagt ten hoogste 80%, onverminderd andere toepasselijke bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (hierna het "Financieel Reglement" genoemd) en in het bijzonder artikel 169 daarvan.

Der Richtsatz für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 17,5 % für die gesamte Laufzeit des Rahmenprogramms (2002-2006).
De basisvoet voor de communautaire financiële bijdrage bedraagt voor de gehele duur van het kaderprogramma 2002-2006 niet meer dan 17,5%.

Der Richtsatz für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 24 % für die gesamte Laufzeit des Sechsten Rahmenprogramms.
De basisvoet voor de communautaire financiële bijdrage bedraagt voor de gehele duur van het zesde kaderprogramma niet meer dan 24% .

Der Richtsatz für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 24 % für die Laufzeit des Rahmenprogramms (2002-2006).
De basisvoet voor de communautaire financiële bijdrage bedraagt voor de gehele duur van het kaderprogramma 2002-2006 niet meer dan 24%.

Der Richtsatz für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft beträgt höchstens 17,5 % für die Laufzeit des Rahmenprogramms (2002-2006).
De basisvoet voor de communautaire financiële bijdrage bedraagt voor de gehele duur van het kaderprogramma 2002-2006 niet meer dan 17,5%.

(1) Der Gesamtwert der in Anwendung dieses Kapitels gewährten Fördermittel der Gemeinschaft beträgt höchstens:
1. De totale waarde van de ter uitvoering van dit hoofdstuk toegekende communautaire steun bedraagt maximaal:

Die Finanzierung durch die Gemeinschaft beträgt höchstens 50 % der Kosten der jeweiligen Maßnahme.
De communautaire financiering bedraagt maximaal 50 % van de kosten.

Die Gesamtaufenthaltsdauer in der Europäischen Gemeinschaft beträgt höchstens 90 Tage.
Het paard mag niet langer dan 90 dagen op het grondgebied van de Europese Gemeenschap blijven.