(49) Um die möglichen Auswirkungen der beiden vorgenannten Entwicklungen voneinander abzugrenzen, wurde das Preisgefüge bei den verschiedenen Anbietern auf dem Gemeinschaftsmarkt analysiert.
(49) Om een onderscheid te maken tussen de eventuele gevolgen van deze beide factoren werd de prijsontwikkeling bij de verschillende leveranciers op de EG-markt onderzocht.
