Traduction de «basiszuwendung unternommenen aktionen » (Allemand → Néerlandais) :

In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.03 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2001 zu übertragen, um die Weiterführung der zu Lasten dieser Basiszuwendung unternommenen Aktionen zu ermöglichen,
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.03, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 zodat de acties begonnen op de betrokken basisallocatie kunnen worden voortgezet,

In Erwägung der Notwendigkeit, Haushaltsmittel auf das Programm 04 des Organisationsbereichs 17 zu übertragen, so dass die mit der Basiszuwendung 63.03.04 " Zuschüsse für den Bau, die Einrichtung und die Ausrüstung von durch die öffentlichen Behörden verwalteten Altenheimen" unternommenen Aktionen weitergeführt werden können;
Overwegende dat kredieten naar programma 04 van organisatieafdeling 17 overgedragen moeten worden om de acties die op basisallocatie 63.03.04 " Subsidies voor de bouw, de aanleg en de uitrusting van door de overheid beheerde rustoorden" werden aangevat, verder te kunnen voeren;