Vertaling van "balkan wurde eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

Es wurde ein EU-Plan zur Steuerung der Migrationsströme über den Westlichen Balkan eingerichtet.
Een EU-plan wordt ingevoerd voor het beheer van de migratiestromen door de Westelijke Balkan

Es wurde ein EU-Plan zur Steuerung der Migrationsströme über den Westlichen Balkan eingerichtet.
Een EU-plan wordt ingevoerd voor het beheer van de migratiestromen door de Westelijke Balkan.

- Das politische Forum EU-westlicher Balkan wurde eingerichtet, und jährliche Treffen der Außenminister und der Minister für Justiz und Inneres haben stattgefunden.
- het politieke forum EU–Westelijke Balkan is ingesteld en er zijn jaarlijkse bijeenkomsten van de ministers van Buitenlandse Zaken en Justitie en Binnenlandse Zaken gehouden.

So ist eine zunehmende Beteiligung der westlichen Balkanländer an den Maßnahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms festzustellen: Die Zahl der Projektvorschläge aus der Region ist deutlich gestiegen und für den westlichen Balkan wurde ein neues Kooperationsinstrument eingerichtet (Inco.net).
De westelijke Balkanlanden worden in toenemende mate betrokken bij activiteiten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek: het aantal vanuit de regio ingediende projecten is aanzienlijk gestegen en er is een nieuw samenwerkingsinstrument voor de westelijke Balkan ingesteld (Inco.net).

– (PT) Diese Agentur wurde nach den Angriffen der NATO im ehemaligen Jugoslawien eingerichtet und verwaltet die wichtigsten „Hilfs“-Programme der EU auf dem Balkan.
− (PT) Dit bureau is opgezet na de aanval van de NAVO op het voormalige Joegoslavië en beheert de voornaamste “bijstandsprogramma’s” van de EU in de Balkan.

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen: Es gibt eine Einrichtung in Thessaloniki, die eigentlich noch gar nicht existiert, die aber eingerichtet wurde, nämlich die Wiederaufbau-Agentur für was auch immer, für den ganzen Balkan.
Ik noem het voorbeeld van het bureau voor de wederopbouw van de Balkan in Thessaloniki. Dat bureau is wel ingesteld, maar bestaat nog altijd niet.