Vertaling van "ausgesetzt oder verzögert " (Duits → Nederlands) :

durch solche Untersuchungen nicht in unangemessener Weise verhindert, ausgesetzt oder verzögert werden.
niet als gevolg van dergelijke onderzoeken onrechtmatig worden belet, opgeschort of vertraagd.

dass sie durch solche Untersuchungen nicht verhindert, ausgesetzt oder verzögert werden.
niet als gevolg van dergelijke onderzoeken worden belet, opgeschort of vertraagd.

Sie sollten ihre Arbeitgeber, Förderer oder Betreuer informieren, wenn ihr Forschungsprojekt verzögert, umgestaltet oder ergänzt wird, oder sie benachrichtigen, wenn es früher beendet oder aus irgendeinem Grund ausgesetzt werden soll.
Zij moeten hun werkgevers, financiers of supervisors op de hoogte brengen wanneer hun onderzoeksproject wordt vertraagd, opnieuw gedefinieerd of voltooid, of verwittigen indien het om welke reden dan ook vroeger moet worden beëindigd of wordt opgeschort.