Vertaling van "august 2008 abgeschafft " (Duits → Nederlands) :

Art. 6 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. April 2004 zur Festlegung des Stellenplans des Personals des Ministeriums der Wallonischen Region, abgeändert durch die Erlasse der Regierung vom 27. Mai 2004, vom 25. August 2005, vom 1. Februar 2007 und vom 19. Juni 2008 werden folgende Stellen abgeschafft:
Art. 6. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van het Ministerie van het Waalse Gewest, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 27 mei 2004, 25 augustus 2005, 1 februari 2007 en 19 juni 2008, vervallen de volgende betrekkingen :

Infolge des Erlasses der Verordnung über die einheitliche GMO wird dieser Ausschuss jedoch im August 2008 abgeschafft und werden seine Aufgaben vom Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte übernommen.
Dit comité wordt als gevolg van de goedkeuring van de gemeenschappelijke marktordening evenwel opgeheven in augustus 2008. Zijn taken zullen worden vervuld door het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.