Traduction de «asbl bebat ihre gemeinsame » (Allemand → Néerlandais) :

In Ubereinstimmung mit Artikel D89 des Buches I des Umweltgesetzbuches geben die Wallonische Regierung, die " Fédération de l'Electricité et de l'Electronique ASBL" und BEBAT ihre gemeinsame Absicht bekannt, die Umweltvereinbarung vom 22. Dezember 2005 über die Durchführung der Rücknahmepflicht für Altbatterien abzuändern.
Overeenkomstig artikel D89 van Boek I van het Milieuwetboek delen de Waalse Regering, de " Federatie Elektriciteit en Elektronica VZW" en BEBAT mee dat ze samen van plan zijn de milieu-overeenkomst van 22 december 2005 betreffende de uitvoering van de terugnameplicht inzake gebruikte batterijen te wijzigen.

In Ubereinstimmung mit Artikel D89 des Buches I des Umweltgesetzbuches geben die Wallonische Regierung, die " Fédération de l'Electricité et de l'Electronique ASBL" und BEBAT ihre gemeinsame Absicht bekannt, die Umweltvereinbarung vom 22. Dezember 2005 über die Durchführung der Rücknahmepflicht für Taschenlampen abzuändern.
Overeenkomstig artikel D89 van Boek I van het Milieuwetboek, delen de Waalse Regering, de Federatie Elektriciteit en Elektronica VZW en BEBAT mee dat ze samen van plan zijn de milieu-overeenkomst van 22 december 2005 betreffende de uitvoering van de terugnameplicht inzake zaklampen te wijzigen.

In Ubereinstimmung mit Artikel D89 des Buches I des Umweltgesetzbuches geben die Wallonische Regierung und die Organisationen Alia Security, Agoria Wallonie, ANPEB, BDMA ASBL, COMEOS, FEDAGRIM, FEE, GDA, IMCOBEL, NELECTRA, UBELMA, UDIAS und UNAMEC ihre gemeinsame Absicht bekannt, die Umweltvereinbarung vom 11. Mai 2010 über die Durchführung der Rücknahmepflicht für elektrische und elektronische Altgeräte abzuändern.
Overeenkomstig artikel D89 van Boek I van het Milieuwetboek, delen de Waalse Regering en de organisaties Alia Security, Agoria Wallonie, ANPEB, BDMA ASBL, COMEOS, FEDAGRIM, FEE, GDA, IMCOBEL, NELECTRA, UBELMA, UDIAS en UNAMEC mee dat ze samen van plan zijn de milieubeleidsovereenkomst van 11 mei 2010 betreffende de uitvoering van de terugnameplicht inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten te wijzigen.

In der Erwägung, dass die " Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins" und die " Association wallonne des Eleveurs de Porcs" durch ein gemeinsames Schreiben vom 11. April 2014 mitteilen, dass ihre jeweiligen Aktivitäten der " Association wallonne de l'Elevage ASBL" übertragen werden, und die Übertragung ihrer Zulassung auf Letztere beantragen; in der Erwägung andererseits, dass die " Association wallonne de l'Elevage ASBL" diese neuen Aktivitäten annimmt und somit ihre Zulassung im Rahmen der Verbesserung der Schafs-, Ziegen- und Schweinerassen beantragt;
Gelet op een gemeenschappelijke brief van 11 april 2014 waarbij de " Association wallonne des Eleveurs d'Ovins et de Caprins" en de " Association wallonne des Eleveurs de Porcs" enerzijds de overdracht van hun activiteiten naar de " Association wallonne de l'Elevage ASBL" mededelen en om de overdracht van hun erkenning naar laatstgenoemde verzoeken en, anderzijds, waarbij de " Association wallonne de l'Elevage ASBL" deze nieuwe activiteiten aanvaardt en bijgevolg wenst te worden erkend in het kader van de verbetering van schapen- en geiten- en varkensrassen;

Gemäss Artikel D89 des Buches I des Umweltgesetzbuches informieren die Wallonische Regierung, die VoE " Fédération de l'Electricité et de l'Electronique" und BEBAT über ihre gemeinsame Absicht, die Umweltvereinbarung vom 22. Dezember 2005 über die Erfüllung der Rücknahmepflicht für ausgediente Batterien abzuändern.
Overeenkomstig artikel D89 van Boek I van het Milieuwetboek delen de Waalse Regering, de " Federatie Elektriciteit en Elektronica VZW" en BEBAT mee dat ze samen van plan zijn de milieuovereenkomst van 22 december 2005 betreffende de uitvoering van de terugnameplicht inzake gebruikte batterijen te wijzigen.