Traduction de «ansichten dieses hauses widerspiegeln » (Allemand → Néerlandais) :

Aber ich kann Ihnen leider keine Auskunft über Einzelheiten geben. Wir stimmen jetzt allerdings über Änderungsanträge ab, die den Ausschuss passiert haben, die für zulässig befunden wurden, die substanziell sind, und die die Ansichten dieses Hauses widerspiegeln oder auch nicht widerspiegeln.
We stemmen nu echter over amendementen die de commissie heeft behandeld, die ontvankelijk worden geacht, die wezenlijk zijn en al dan niet de mening van het Parlement weerspiegelen.

Ich schätze die Ansichten dieses Hauses sehr, und ich werde Sie auch künftig rechtzeitig und klar informieren.
Ik hecht zeer grote waarde aan de standpunten van dit Parlement en doe mijn best om u vroegtijdig duidelijke informatie te verstrekken.

Wir führen eine erfrischende politische Diskussion, in der sich die politischen Unterschiede dieses Hauses widerspiegeln.
Een verfrissende politieke discussie, waarin de politieke verschillen in dit Parlement duidelijk naar voren komen.