Vertaling van "anrainerstaaten nordsee " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]
adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee

Gruppe Nordsee–Ärmelkanal | Interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal
interregionale groep Noordzee - Het Kanaal

Minister der Nordsee
Minister van de Noordzee

Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft, der Verbraucher und der Nordsee
Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee

Minister der Wirtschaft und der Nordsee
Minister van Economie en Noordzee

Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation | PABSEC [Abbr.]
Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied | Pabsec [Abbr.]

Nordsee
Noordzee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dass in den Gewässern der Nordsee die meisten Ölbohrungen und Ölexplorationen getätigt werden, sich die Anrainerstaaten entgegen den Verpflichtungen des OSPAR-Übereinkommens und angesichts der Verschärfung der Sicherheitsbestimmungen in den USA zu keiner Einigung durchringen konnten, macht die Sicherheitsdiskussion in Europa umso wichtiger.
Ook de risico's zijn daarom vergelijkbaar. Gezien het feit dat in de Noordzee de meeste olieboringen en olie-exploraties plaatsvinden en dat de aan de Noordzee liggende landen ondanks de verplichtingen van het OSPAR-verdrag en tegen de achtergrond van de aanscherping van de veiligheidsvoorschriften in de VS niet tot een overeenkomst zijn gekomen, is een discussie over de veiligheid van de offshore-oliewinning in Europa des te belangrijker.

15. begrüßt die in der Entstehung begriffenen Pläne, in großem Ausmaß Off-Shore-Windkraftanlagen in der Nordsee zu schaffen, und fordert die Kommission sowie die Nordsee-Anrainerstaaten auf, ihre Anstrengungen aufeinander abzustimmen, um diese Investitionen zum frühest möglichen Zeitpunkt umsetzen zu können;
15. is ingenomen met plannen om op grote schaal energie uit wind langs de Noordzeekust op te wekken en verzoekt de Commissie en de landen die aan de Noordzee grenzen hun inspanningen te coördineren zodat deze investeringen zo spoedig mogelijk gerealiseerd worden;

48. verweist auf das riesige Potenzial für Offshore - Windenergie an der Nordsee und verlangt, dass die Europäischen Institutionen über den TEN-E-Fonds zu einer wirkungsvollen Koordinierung zwischen den Anrainerstaaten der Nordsee, der Ostsee und der Irischen See beitragen, um diese Potenziale möglichst kostengünstig in das europäische Verbundsystem zu integrieren; weist darauf hin, dass im südlichen Marokko ein ähnlich großes Windkraftpotenzial besteht, und fordert die Kommission auf, eine strategische Partnerschaft mit den Maghreb-Staaten im Bereich erneuerbare Energieträger in Betracht zu ziehen;
48. wijst op het reusachtige potentieel voor offshore-windenergie in de Noordzee en dringt erop aan dat de Europese instellingen via de TEN-E-fondsen tot een doeltreffende coördinatie tussen de aan de Noordzee, de Oostzee en de Ierse Zee liggende staten bijdragen, teneinde dit potentieel zo kosteneffectief mogelijk aan te sluiten op het Europese stroomnet; wijst erop dat in Zuid-Marokko een soortgelijk potentieel voor windenergie bestaat en roept de Commissie op om de mogelijkheden voor een strategisch partnerschap met de Maghreb-landen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen te verkennen;

41. verweist auf das riesige Potenzial für Offshore-Windenergie an der Nordsee und verlangt, dass die EU-Institutionen über den TEN-E-Fonds zu einer wirkungsvollen Koordinierung zwischen den Anrainerstaaten der Nordsee, der Ostsee und der Irischen See beitragen, um diese Potenziale möglichst kostengünstig in das europäische Verbundsystem zu integrieren; weist darauf hin, dass im südlichen Marokko ein ähnlich großes Windkraftpotenzial besteht, und fordert die Kommission auf, eine strategische Partnerschaft mit den Maghreb-Staaten im Bereich erneuerbare Energieträger in Betracht zu ziehen;
41. wijst op het reusachtige potentieel voor offshore-windenergie in de Noordzee en dringt erop aan dat de instellingen van de Europese Unie via de TEN-E-fondsen tot een doeltreffende coördinatie tussen de aan de Noordzee, de Oostzee en de Ierse Zee liggende staten bijdragen, teneinde dit potentieel zo kosteneffectief mogelijk aan te sluiten op het Europese stroomnet; wijst erop dat in Zuid-Marokko een soortgelijk potentieel voor windenergie bestaat en roept de Commissie op om de mogelijkheden voor een strategisch partnerschap met de Maghreb-landen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen te verkennen;

In der Plenarsitzung vom 1. März nahm das Parlament mit überwältigender Mehrheit eine Entschließung zur gegenwärtigen Krise im sogenannten Weißfisch-Sektor an, die in erster Linie die Anrainerstaaten der Nordsee betrifft.
Tijdens de plenaire vergadering van 1 maart hechtte het Parlement met een overweldigende meerderheid zijn goedkeuring aan een resolutie over de huidige crisis in de zogenaamde witvissector, die voornamelijk de landen rond de Noordzee betreft.