Traduction de «anderem folgende aufgaben » (Allemand → Néerlandais) :

Das Forum wird unter anderem folgende Aufgaben haben:
Het is de bedoeling dat het EU-Forum zich in het bijzonder gaat bezighouden met:

7. In Bezug auf personenbezogene Daten mit Ausnahme der personenbezogenen Daten des Personals von Europol und verwaltungstechnischer personenbezogener Daten nimmt der Datenschutzbeauftragte unter anderem folgende Aufgaben wahr:
7. De gegevensbeschermingsfunctionaris is met name belast met de volgende taken met betrekking tot persoonsgegevens, met uitzondering van persoonsgegevens van personeelsleden van Europol en administratieve persoonsgegevens:

Die Organisationen nehmen unter anderem folgende Aufgaben wahr:
De organisaties staan in voor o.a. :

(3) Unter Aufsicht der Kommission nimmt der Diensteanbieter unter anderem folgende Aufgaben wahr:
3. De dienstverlener zorgt, onder toezicht van de Commissie, onder meer voor:

Diese nationalen Koordinierungsstellen sollten unter anderem folgende Aufgaben erfüllen:
Deze nationale coördinatiepunten hebben onder meer de volgende taken:

(3) Die zuständigen Behörden haben unter anderem folgende Aufgaben wahrzunehmen:
3. De verantwoordelijke autoriteiten vervullen onder meer de volgende taken:

Die Aufsichtsbehörde hat ihren vorläufigen Sitz in Brüssel. Die Verordnung sieht unter anderem folgende Aufgaben vor, die zurzeit einer Überprüfung unterliegen:
De Autoriteit is voorlopig in Brussel gevestigd; bij de verordening worden haar de volgende taken - die momenteel worden herzien - toegewezen:

1.6 In den Verantwortungsbereich der Vertragsregierungen fallen nach Kapitel XI-2 und Teil A dieses Codes unter anderem folgende Aufgaben:
1.6 Verdragsluitende staten hebben krachtens de bepalingen van hoofdstuk XI-2 en deel A van deze Code uiteenlopende verantwoordelijkheden, waaronder begrepen:

Laut der Satzung der Interkommunale Intradel beinhaltet die Verwirklichung des Gesellschaftszwecks « unter anderem folgende Aufgaben: 1° Entsorgung von Haushaltsabfällen [.] sowie alle Sammeltätigkeiten, Transporte und Verwertungen in bezug auf diese Tätigkeit; 2° das Recyceln und alle sonstigen Verwendungen der obengenannten Abfälle ».
Naar luid van de statuten van de intercommunale Intradel omvat de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van de vereniging « onder meer de volgende taken : 1° de verwijdering van huishoudelijk afval [.] alsook elke hergroepering, elk vervoer en elke nuttige toepassing met betrekking tot die activiteit; 2° de recyclage en elk ander gebruik van de voormelde afvalstoffen ».