Vertaling van "analysen oder anlageempfehlungen " (Duits → Nederlands) :

b) ob Geschäftsaufträge von Personen erteilt bzw. Geschäfte von diesen abgewickelt werden, bevor oder nachdem diese Personen oder in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen Analysen oder Anlageempfehlungen erstellt oder weitergegeben haben, die unrichtig oder verzerrt sind oder ganz offensichtlich von materiellen Interessen beeinflusst wurden.
b) of handelsorders al dan niet worden geplaatst, dan wel of transacties al dan niet worden verricht door personen vooraleer of nadat deze zelfde personen of aan hen gelieerde personen onderzoek verrichten, dan wel resultaten van onderzoek of beleggingsaanbevelingen verspreiden die ofwel onjuist of niet objectief zijn, ofwel duidelijk beïnvloed zijn door een materieel belang.

Außerdem müssen Analysten und sonstige Personen, die von Berufs wegen Analysen oder Anlageempfehlungen erstellen und weitergeben, den Grundsätzen einer sachgerechten Darbietung der Information und der Offenlegung von Interessenkonflikten entsprechen.
Voorts moeten analisten en opstellers of verspreiders van onderzoeksresultaten of beleggingsadviezen handelen in overeenstemming met de beginselen van waarheidsgetrouwe presentatie van informatie en openbaarmaking van belangenverstrengeling.