Traduction de «alltägliches leben auswirken » (Allemand → Néerlandais) :

− Ich begrüße diesen Bericht als einen Weg, das bürgerschaftliche Engagement in Europa zu fördern, indem die Bürgerinnen und Bürger der EU die Möglichkeit erhalten, Rechtsvorschriften vorzuschlagen, die sich auf ihr alltägliches Leben auswirken könnten.
− (EN) Ik verwelkom dit verslag als een manier om de betrokkenheid bij Europa aan te moedigen door Europese burgers de mogelijkheid te bieden wetgeving voor te stellen die van invloed zou kunnen zijn op hun dagelijks leven.

Wir wissen, dass diese gemeinsamen Maßnahmen der Regierungen, privaten Organisationen und der Industrie ein sehr gutes Beispiel dafür sind, wie Europa sich direkt auf das alltägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger auswirken kann.
We weten dat deze gezamenlijke activiteiten door overheden, particuliere organisaties en de industrie een goed voorbeeld zijn van hoe Europa direct invloed kan hebben op het dagelijks leven van burgers.