39. ist der Auffassung, daß eine Weiterentwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik in Richtung einer nachhaltigen bäuerlichen Wirtschaftsweise sowie integrierte Konzepte von der Produktion bis zur Ladentheke die besten Voraussetzungen für die Erzeugung gesunder Nahrungsmittel bieten, und fordert die Kommission und den Rat auf, diese Ausrichtung im Rahmen der Entscheidungen über die Agenda 2000 konsequent voranzutreiben;
39. is van mening dat een verdere ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de richting van duurzame landbouw, in combinatie met geïntegreerde concepten van de productie tot de toonbank, de beste voorwaarde is voor de productie van gezonde levensmiddelen en dringt er bij de Commissie en de Raad op aan deze koers in het kader van de besluiten over Agenda 2000 consequent toe te passen;
