Traduction de «abstimmung afco-ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist jedoch festzustellen, dass nach der Abstimmung über den Bericht Giannakou im AFCO-Ausschuss unter Umständen weitere Änderungen vorgenommen werden müssen.
Er moet echter worden opgemerkt dat verdere aanpassingen nodig kunnen zijn na de stemming over het Giannakou-verslag in de Commissie constitutionele zaken.

Daher freue ich mich ganz besonders über das Ergebnis der Abstimmung im AFCO-Ausschuss vom Montag, bei welcher der von den Institutionen angenommene Text bestätigt wurde.
Ik ben daarom bijzonder ingenomen met de stemming van maandag in de Commissie AFCO, die de door de instellingen overeengekomen tekst heeft goedgekeurd.

Wenn in der nun anstehenden Abstimmung dieser vom AFCO-Ausschuss ratifizierte Text ebenfalls verabschiedet wird, können wir diese Einigung in erster Lesung als ein Beispiel für rasche und effiziente Gesetzgebung auf europäischer Ebene betrachten.
Wanneer de officiële goedkeuring door de Commissie AFCO door de aanstaande stemming over deze zelfde tekst wordt bevestigd, dan zouden we dit akkoord in eerste lezing kunnen zien als voorbeeld van snelle en doelmatige wetgeving op Europees niveau.

Besonders freue ich mich über die eindeutige Abstimmung im AFCO-Ausschuss.
Ik ben in het bijzonder verheugd over de zeer duidelijke uitslag van de stemming in de Commissie constitutionele zaken.