Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «absatz 3 einleitender teil erhält » (Allemand → Néerlandais) :

der einleitende Teil erhält folgende Fassung:

het inleidende gedeelte wordt vervangen door:


(i) der einleitende Teil erhält folgende Fassung:"

(i) het inleidende gedeelte wordt vervangen door: "


In Artikel 12 Absatz 2 erhält der einleitende Teil folgende Fassung:

In artikel 12, lid 2, wordt de inleidende zin vervangen door:


Wenn ein geschiedener Ehepartner eine Alterspension aufgrund dieses Gesetzes oder einer anderen belgischen oder ausländischen Pensionsregelung oder aufgrund einer Pensionsregelung des Personals einer Einrichtung des internationalen öffentlichen Rechts erhält, wird der Teil dieser Pension, der sich auf die Zeiträume im Sinne von § 3 Absatz 1 bezieht, von der in diesem Artikel vorgesehenen Alterspension abgezogen.

Wanneer de uit de echt gescheiden echtgenoot een ouderdomspensioen geniet krachtens deze wet of een andere Belgische of buitenlandse pensioenregeling of krachtens een pensioenregeling van het personeel van een instelling naar internationaal publiek recht, wordt het gedeelte van dat pensioen dat betrekking heeft op de perioden beoogd in § 3, eerste lid, afgetrokken van het ouderdomspensioen waarin dit artikel voorziet.


(-1) Artikel 7 Absatz 3 einleitender Teil erhält folgende Fassung:

-1) Artikel 7, lid 3, inleidende formule wordt als volgt gewijzigd:


(4b) Anhang IV einleitender Teil erhält folgende Fassung:

4 ter) In bijlage IV wordt de inleiding als volgt gewijzigd:


(14c) Anhang III Kapitel A Titel I Nummer 2.2 einleitender Teil erhält folgende Fassung:

(14 quater) In bijlage III, hoofdstuk A, titel I, punt 2.2 wordt het inleidend gedeelte vervangen door:


i) Der einleitende Teil erhält folgende Fassung:

i) het inleidend gedeelte wordt vervangen door:


Der einleitende Teil erhält folgende Fassung:

het inleidend gedeelte wordt vervangen door:


In Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe b erhält der einleitende Teil folgende Fassung:

In artikel 22, lid 1, onder b), wordt het inleidend gedeelte vervangen door:




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'absatz 3 einleitender teil erhält' ->

Date index: 2023-12-18
w