Vertaling van "abfalleimer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfalleimer | Mülleimer
afvalbak | afvalemmer | vuilnisemmer | vuilnisvat

Abfalleimer
vuilnisbak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abgeordnete des Europäischen Parlaments, die eine freiheitsliebende Vision vertreten, sollten diesen Bericht direkt in den Abfalleimer werfen.
Europarlementsleden met een frisse, vrijheidslievende visie zullen dit verslag linea recta naar de prullenmand verwijzen.

Blutrache gehört in den Abfalleimer der Geschichte, sonst wird Albanien nicht in der Lage sein, sich in Richtung Europäische Union zu bewegen.
Bloedwraak moet tot het verleden behoren, anders kan Albanië geen stappen kunnen zetten in de richting van de Europese Unie.

Stoppt die Verschmutzung, die Gemeinschaft wird zu einem Abfalleimer!
Stop de vervuiling, de Gemeenschap is hard op weg een vuilnisbelt te worden!

Ich finde es zum Beispiel verantwortungslos, wenn unlautere Pharmafirmen Hormonprodukte durch Futter und Lebensmittel entsorgen und damit Verbraucher als lebende Abfalleimer benutzen.
Ik vind het bijvoorbeeld onverantwoord als bedenkelijke farmaceutische bedrijven hun hormoonproducten verwijderen door deze in diervoeder en levensmiddelen te verwerken en zo de consumenten als levende afvalbak gebruiken.

- nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
- Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen