Traduction de «23 november statt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Anhörungen fanden vom 29. April bis zum 23. Juni 2017 sowie vom 20. November 2017 bis Januar 2018 statt.
Deze raadplegingen vonden plaats van 29 april tot 23 juni 2017 en van 20 november 2017 tot januari 2018.

Die ersten jährlichen Treffen zu den Programmen des GFK 2000-2006 fanden am 23. und 24. November 2001 statt.
De eerste jaarlijkse bijeenkomsten met betrekking tot de programma's van het CB 2000-2006 hebben op 23 en 24 november 2001 plaatsgevonden.

Die erste jährliche Sitzung zwischen der Kommission und der Verwaltungsbehörde für die Ziel-1- und Ziel-2-Festlandsprogramme fand am 23. November 2001 in Brüssel statt.
De eerste jaarlijkse evaluatievergadering van de Commissie met de beheersinstantie van de doelstelling 1- en 2-programma's op het Finse vasteland is gehouden op 23 november 2001 in Brussel.

Im Bereich der Humanressourcen fand die erste jährliche Sitzung zwischen der Kommission und der Verwaltungsbehörde am 23. November in Brüssel statt.
Op het gebied van het menselijk potentieel heeft op 23 november in Brussel de eerste evaluatievergadering plaatsgevonden van de Commissie met de beheersinstantie.

Die 23. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (COP23) unter dem Vorsitz von Fidschi findet vom 6. bis zum 17. November 2017 in Bonn (Deutschland) statt.
De 23e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (COP23), voorgezeten door Fiji, vindt van 6 tot en met 17 november 2017 plaats in het Duitse Bonn.

Die 21. Tagung fand vom 16. bis zum 18. Mai in Budapest (Ungarn) und die 22. Tagung vom 21. bis zum 23. November in Lomé (Togo) statt.
De 21e bijeenkomst werd gehouden in Boedapest (Hongarije) van 16 tot en met 18 mei en de 22e bijeenkomst in Lomé (Togo) van 21 tot en met 23 november.

Es fanden drei Triloge statt (13. September, 13. Oktober und 16. November), darauf folgten die Sitzungen der Delegation des EP am 19. Oktober und 23. November.
Drie trialogen hadden plaats, op 13 september, 13 oktober en 16 november, met vervolgens vergaderingen van de EP-delegatie op 19 oktober en 23 november.

Vor dem förmlichen Beginn des Vermittlungsverfahrens am 20. November fanden drei Triloge (am 4. September, 25. September, 10. Oktober und 13. November) statt, und die EP-Delegation trat drei Mal (am 5. September, 26. September und 23. Oktober) zusammen.
Voordat de bemiddelingsprocedure op 20 november formeel werd geopend, vonden er vier trilogen plaats (op 4 september, 25 september, 10 oktober en 13 november) en kwam de EP-delegatie driemaal bijeen (op 5 september, 26 september en 23 oktober).

Die Stimmabgabe findet am Dienstag, den 23. November 2010 statt.
De stemming vindt dinsdag 23 november plaats.

Die Stimmabgabe findet morgen, Dienstag, den 23. November 2010 statt.
De stemming vindt morgen plaats (dinsdag 23 november 2010).