Vertaling van " zweite spiegelstrich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gedankenstrich | Spiegelstrich
streepje

Zweite Technische Schiffsoffizierin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier | Schiffsbetriebstechnikerin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier/Zweite Technische Schiffsoffizierin
machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart

Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

Umgärung | zweite alkoholische Gärung | zweite Gärung
nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting

Zweite Allgemeine Richtlinie
Tweede Algemene Richtlijn

zweite Sprache
tweede taal

Zweites Anpassungsjahr (élément)
Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)

zweite Ehe
tweede huwelijk

Abschlusszeugnis der Sekundarstufe der Zweites Grades (élément)
Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)

Schiffsbetriebstechniker Fischereifahrzeug | Schiffsbetriebstechnikerin Fischereifahrzeug | Schiffsmaschinist Fischereifahrzeug | Zweiter technischer Schiffsoffizier Fischereifahrzeug/Zweite technische Schiffsoffizierin Fischereifahrzeug
assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. in Absatz 2 wird im ersten Spiegelstrich die Zahl "25" durch die Zahl "75" ersetzt und der zweite Spiegelstrich aufgehoben.
2° in het tweede lid, eerste streepje, wordt het getal "25" vervangen door het getal "75"; voorts wordt het tweede lid, tweede streepje, opgeheven.

1. in Absatz 1 wird der zweite Spiegelstrich aufgehoben;
1° in het eerste lid wordt het tweede streepje opgeheven;

In Artikel 11 erhält der zweite Spiegelstrich folgende Fassung: "
artikel 11, tweede streepje, wordt vervangen door: "

ba) In Nummer 13 wird der zweite Spiegelstrich durch folgenden Wortlaut ersetzt:
(b bis) punt 13, tweede streepje, komt als volgt te luiden:

3. Der zweite Spiegelstrich in Anhang I Abschnitt 2 (Mykotoxine) Ziffer 2.3.4 erhält folgenden Wortlaut:
3. Het tweede streepje van punt 2.3.4 van deel 2 (Mycotoxinen) van bijlage I komt als volgt te luiden:

(a) Der zweite Spiegelstrich erhält folgende Fassung:
(a) de tekst van het tweede streepje wordt vervangen door de volgende tekst:

Der zweite Spiegelstrich kann deshalb entfallen.
Het tweede streepje kan daarom vervallen.

Unter Buchstabe b wird der zweite Spiegelstrich gestrichen.
onder b) wordt het tweede streepje geschrapt;