9. ersucht OLAF, unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Überwachungsausschusses ein Tätigkeitsprogramm auszuarbeiten; er betont, dass es wichtig ist, zwischen den internen und externen Untersuchungen ein angemessenes Gleichgewicht herzustellen, und unterstützt in diesem Zusammenhang eine Intensivierung der Untersuchungen betreffend die unmittelbar von der Kommission verwalteten Ausgaben;
9. VERZOEKT het OLAF bij de opstelling van zijn activiteitenprogramma rekening te houden met de aanbevelingen van het Comité van toezicht; onderstreept het belang van een goed evenwicht tussen interne en externe onderzoeken; steunt in dat verband versterking van de onderzoeken naar de uitgaven die rechtstreeks door de Commissie worden beheerd;
