Traduction de « tolles beispiel dafür geliefert » (Allemand → Néerlandais) :

Die bisherigen Gewinner haben inspirierende Beispiele dafür geliefert, wie Städte sich verändern können.
De winnaars tot dusver hebben op inspirerende wijze getoond hoe steden kunnen veranderen.

Dies ist ein tolles Beispiel dafür, wie eine Massenbewegung für umweltfreundlichen Verbrauch in der Praxis funktioniert".
Dit is een goed voorbeeld van het opzetten van een grootschalig initiatief voor groene consumptie dat in de praktijk werkt".

Ich finde, Sie haben ein tolles Beispiel dafür geliefert, dass das Parlament, die Kommission und der Rat in Situationen wie dieser, wo die Sicherheit der Passagiere in Gefahr zu sein scheint, schnell handeln können.
U hebt met dit prachtige voorbeeld laten zien dat het Parlement, de Commissie en de Raad in situaties als deze, waarin de veiligheid van passagiers in het geding is, snel kunnen handelen.

Mit dieser plumpen Manipulation wird uns heute ein äußerst treffendes Beispiel dafür geliefert.
Wij hebben daar vandaag, met deze van weinig raffinement getuigende manipulatie, opnieuw een indrukwekkend voorbeeld van gekregen.

Frankreich hat kürzlich ein beklagenswertes Beispiel dafür geliefert.
In Frankrijk is daarvan onlangs nog een betreurenswaardig voorbeeld gegeven.

Eindeutig ergibt sich die Möglichkeit zu verbesserter Zusammenarbeit in nichtpolitischen Fragen, und der Bürgerbeauftragte hat in seiner Ansprache vor dem Petitionsausschuss vom April ausgezeichnete Beispiele dafür geliefert, wie diese erreicht werden kann.
Het is zeer wel mogelijk de samenwerking in verband met niet-politieke problemen te verbeteren en de ombudsman heeft in de toespraak die hij in april heeft gehouden tot de Commissie verzoekschriften uitstekende voorbeelden genoemd van de wijze waarop dit kan worden verwezenlijkt.

Dafür haben die Vereinigten Staaten ein Beispiel geliefert.
Wij hebben een dergelijk voorbeeld gezien in de Verenigde Staten.