Um zu gewährleisten, dass der scheidende Betreiber bei Auslaufen des öffentlichen Dienstleistungsauftrages keine Verluste im Hinblick auf Investitionen in Vermögenswerte erleidet, zu denen er vertraglich verpflichtet war, sollte der neue Betreiber verpflichtet werden, ihm einen Ausgleich im Wert der noch nicht erfolgten Amortisation zu zahlen.
Om te verzekeren dat de vorige exploitant na afloop van het openbaredienstcontract geen verliezen maakt op investeringen in activa die op grond van de bepalingen van dat contract vereist waren, dient de nieuwe exploitant een compensatie te betalen ten bedrage van eventueel nog terug te verdienen investeringen.
