Die Einhaltung der Haushaltsziele der Programmfortschreibung ist mit zwei größeren Risiken behaftet: erstens der Wahrscheinlichkeit, dass es im Jahr 2004 zu Steuerausfällen kommt, und zweitens dem Unvermögen, die Zunahme der gesamten Sozialtransfers schon im Jahr 2004 in dem im Programm (implizit) vorgesehenen Ausmaß einzuschränken.
Twee belangrijke risico's bepalen of de begrotingsdoelstellingen van het geactualiseerde programma worden gehaald. Ten eerste vallen de belastingontvangsten in 2004 waarschijnlijk tegen, en ten tweede is het mogelijk dat de groei van de totale sociale transfers minder goed in de hand wordt gehouden dan waarop in het programma al (impliciet) voor 2004 wordt gerekend.
