Vertaling van " postmarkt gegenwärtig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

postalischer Markt | Postmarkt
postmarkt

Postmarkt
postmarkt

gegenwärtiges Vermögen
tegenwoordig goed

gegenwärtige MWSt-Regelung
huidig stelsel van btw

Geschichte der Gegenwart [ gegenwärtige Epoche | Gegenwartsgeschichte ]
hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission beginnt gegenwärtig auch mit Untersuchungen der britischen, französischen und belgischen Postdienstleister, da diese Postmärkte in diesem Jahr liberalisiert werden.
De Commissie stelt momenteel ook onderzoek in naar de Britse, Franse en Belgische postdienstverleners, omdat de postmarkt in die landen dit jaar geliberaliseerd wordt.

Wie oben dargelegt, befindet sich der Postmarkt gegenwärtig in einer entscheidenden Entwicklungsphase.
Zoals uit bovenstaande analyse blijkt, bevindt de postmarkt zich in een cruciale ontwikkelingsfase.

Durch die in diesem Änderungsantrag vorgeschlagene Verknüpfung würden gegenwärtig im Postmarkt bestehende Wettbewerbsverzerrungen nicht beseitigt werden. Die Kommission kann daher die Änderungsanträge 1, 8, 11 und 12 nicht unterstützen.
De in dat amendement voorgestelde koppeling zou de huidige verstoringen van de concurrentie op de postmarkt niet elimineren en daarom kan de Commissie de amendementen 1, 8, 11 en 12 niet steunen.