Vertaling van " knappe wahlergebnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wahlergebnis
uitslag van de verkiezing

das Wahlergebnis verfälschen
verkiezingsresultaten vervalsen

Wahlergebnis [ Wahlresultat ]
verkiezingsuitslag

Wahlergebnis
verkiezingsuitslag

Knapp-Operation
operatie van Knapp

Knappe | Tagebauarbeiterin | Bergmann im Tagebau | Tagebauarbeiter/Tagebauarbeiterin
medewerkster steenhouwen | mijnwerker | bovengronds mijnwerker | kleidelver

Bergbauarbeiter | Bergbauarbeiterin | Knappe | Untertagearbeiter/Untertagearbeiterin
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

Bergbauarbeiter | Bergbauarbeiterin | Berg- und Maschinenmann/Berg- und Maschinenfrau | Knappe
medewerkster exploitatie mijnen | medewerkster steenhouwen | medewerkster mijnschacht | operator ondergrondse mijnbouwmachines en uitrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das knappe Wahlergebnis ist Ausdruck einer lebhaften Kampagne, die so viele Menschen aus allen Regionen und allen Gemeinschaften des Landes dazu bewegt hat, an der Wahl teilzunehmen.
De nipte uitslag is het resultaat van een levendige campagne, die velen in Irak en zijn gemeenschappen ertoe aanzette om te gaan stemmen.

Das knappe Wahlergebnis spiegelt die Gespaltenheit des Landes in zwei Lager wider.
De krappe verkiezingsoverwinning maakt duidelijk dat het land in twee kampen is verdeeld.

Dennoch fiel das Wahlergebnis aufgrund der Bestimmungen des Wahlgremiums knapp aus. Sowohl die Medien als auch die estnische Bevölkerung befürchteten, dass letztlich nicht der Wille des Volkes, sondern politische Manipulation siegen würde.
Zowel de media als het Estse volk vreesden dat politieke manipulatie en niet de wil van het volk de uitslag zou bepalen.