Traduction de « immobiliengutes gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestrichener Dienstgrad
geschrapte graad

gestrichenes Papier
gecoat papier | papier voorzien van een deklaag

einseitig gestrichenes Papier
eenzijdig gecoat papier

zweiseitig gestrichenes Klebeband
dubbelzijdig klevende tape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in Ziffer 1° des Paragrafen 1 werden die Wörter " insbesondere des Verkaufserlöses eines Immobiliengutes" gestrichen;
1° in 1° van § 1 vervallen de woorden "namelijk de opbrengst van de verkoop van een onroerend goed";

5° in Nr. 5° wird der folgende Satz gestrichen: " der Umkreis enthält das Strassennetz, die Grundstücke die zur Eingliederung in das Strassennetz bestimmt sind, sowie die Immobiliengüter, die dazu bestimmt sind, wirtschaftliche Aktivitäten aufzunehmen, deren Niederlassung und deren Zugänglichkeit zu erleichtern oder die Erweiterung der Niederlassung und der Zugänglichkeit der bestehenden Aktivitäten zu ermöglichen, mit dem Ziel dort wirtschaftliche Aktivitäten zu ermöglichen oder deren Ansiedlung zu erleichtern, insbesondere durch die Zusammenlegung oder Zurverfügungstellung von Dienstleistungen oder Aktivitäten; "
5° in 5° wordt de volzin " de omtrek bevat de wegen, de gronden die bij de wegen worden ingedeeld en de onroerende goeden waarop economische activiteiten gelokaliseerd zullen worden, die tot de vestiging en bereikbaarheid ervan bijdragen en die de uitbreiding van de vestiging mogelijk en de bestaande activiteiten bereikbaar maken" geschrapt.