Traduction de « herrn davies genannt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Bezüglich der Anträge und der Genehmigungen, die von Herrn Davies genannt wurden, muss ich sagen, dass gemäß Artikel 13 um die 44 000 Anträge von den Mitgliedstaaten eingegangen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Aangaande de gedane voedingsclaims en de goedkeuring ervan waar de heer Davies naar verwees, moet ik zeggen dat we, op grond van artikel 13, inderdaad ongeveer 44 000 aanvragen voor gezondheidsclaims van lidstaten hebben ontvangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Für die Beitrittsverhandlungen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien oder den anderen Ländern Südosteuropas, die von dem Herrn Abgeordneten genannt wurden (Serbien und Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Albanien), gibt es momentan keinen Zeitplan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Er is geen tijdschema voor toetredingsonderhandelingen met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië of met enig ander door de geachte afgevaardigde vermeld land in Zuidoost-Europa (Servië-Montenegro, Bosnië-Herzegovina, Albanië).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

– (FR) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! In den letzten sechs Monaten wurde vom Rat eine Reihe von Beschlüssen gefasst, die von Herrn Janša nicht genannt wurden. Und doch sind sie es, die die Geister bewegen und mit über das Bild entscheiden, das sich die Bürger von den europäischen Institutionen machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, de afgelopen zes maanden is er door de Raad een serie besluiten genomen die de heer Janša niet heeft genoemd; en toch zijn dit precies het soort besluiten die blijven hangen bij de burgers en die het beeld van de burgers over de Europese instellingen structureren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-23]

Ich möchte auch unserem Berichterstatter, Herrn Bulfon, sowie auch Herrn Davies dafür danken, dass eine Reihe unserer Vorschläge in seinen Bericht übernommen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ik wil ook onze rapporteur, de heer Bulfon, bedanken en de heer Davies voor het opnemen van een aantal van onze voorstellen in zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Ich möchte auch unserem Berichterstatter, Herrn Bulfon, sowie auch Herrn Davies dafür danken, dass eine Reihe unserer Vorschläge in seinen Bericht übernommen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ik wil ook onze rapporteur, de heer Bulfon, bedanken en de heer Davies voor het opnemen van een aantal van onze voorstellen in zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 31. Oktober 2005 die Resolution 1636 (2005) („UNSCR 1636 (2005)“) verabschiedet, in der der Bericht der Internationalen Untersuchungskommission der VN unter Vorsitz von Herrn Detlev Mehlis (nachstehend „Untersuchungskommission“ genannt) über den terroristischen Bombenanschlag vom 14. Februar 2005 in Beirut/Libanon, bei dem 23 Personen, darunter der ehemalige libanesische Ministerpräsident Rafiq Hariri, getötet und Dutzende Personen verletzt wurden ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Op 31 oktober 2005 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 1636 (2005) (hierna „UNSCR 1636 (2005)” genoemd) aangenomen, waarin het rapport wordt aanvaard van de internationale VN-onderzoekscommissie onder leiding van de heer Detlev Mehlis (hierna „de onderzoekscommissie” genoemd) betreffende de terroristische bomaanslag van 14 februari 2005 in Beiroet in Libanon waarbij 23 personen omkwamen, onder wie voormalig p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-13]

GEMEINSAME MITTEILUNG AN DIE PRESSE Am 26. Februar 1996 wurden das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko sowie das Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko andererseits unterzeichnet. a) Das Assoziierungsabkommen wurde unterzeichnet - für die Gemeinschaft durch = Frau Susanna AGNELLI, Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Italiens, in ihrer Eigenscha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

Op 26 februari 1996 heeft de ondertekening plaatsgevonden van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko anderzijds, alsmede van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij. a) De associatieovereenkomst is respectievelijk ondertekend : - voor de Gemeenschap door = mevrouw Susanna AGNELLI, Minister van Buitenlandse Zaken van Italië en fungerend Voorzitter van de Raad = de heer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-30]

D'autres ont cherché : von herrn davies genannt wurden von dem herrn herrn abgeordneten genannt abgeordneten genannt wurden von herrn janša nicht genannt nicht genannt wurden unserem berichterstatter herrn auch herrn davies bericht übernommen wurden vorsitz von herrn personen verletzt wurden herrn auswärtige angelegenheiten italiens februar 1996 wurden herrn davies genannt wurden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' herrn davies genannt wurden' ->

Date index: 2024-05-07